醉落魄・一斛珠
镂花镌叶。
满枝风露和香撷。
引将芳思归吟箧。
梦与魂同，闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。
幽篁独处泉呜咽。
短笺空在愁难说。
霜角寒梅，吹碎半江月。
满枝风露和香撷。
引将芳思归吟箧。
梦与魂同，闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。
幽篁独处泉呜咽。
短笺空在愁难说。
霜角寒梅，吹碎半江月。
精工雕镂着春日的花瓣与叶片。
带着满枝的清风晨露与花香一同采撷。
牵引着满怀芳春的情思归入存放诗稿的小箧。
梦境与神魂一同飘远，往日嬉游采香的蝴蝶也都闲散无踪。
小楼上帘幕高卷，过往的宴乐歌声早已停歇。
我独自栖居在幽深竹林之中，听泉声如泣似咽。
空白的短笺摆在面前，满心愁绪却难以言说。
霜天的号角扫过寒梅枝畔，将半江荡漾的月色都吹得零落破碎。