瑶台聚八仙・新雁过妆楼·春树江东

春树江东。
吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处,只在缥缈山中。
此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。
倦游万里,独对青松。
行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。
淡然无心,古意且许谁同。
飞符夜深润物,自呼起苍龙雨太空。
舒还卷,看满楼依旧,霁日光风。

注释

收起展开
  • 春树江东杜甫"春日忆李白"。
  • 吟正远吟兴正远。
  • 问余栖处问我居处。
  • 芰荷制了集芙蓉屈原"制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳"。
  • 且扶筇且拄杖。
  • 行藏也须在我出处在我。
  • 笑晋人为菊笑晋人爱菊。
  • 出岫方浓陶渊明"云无心以出岫"。
  • 夜深润物深夜润物。
  • 自呼起苍龙雨太空呼龙降雨。

赏析

收起展开
自述栖隐的宣言书:"问余栖处,只在缥缈山中"——缥缈既是山色也是身份;"此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉"——全用《离骚》"制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳",衣裳即立场;"行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓"——进退之权在我,连陶渊明的菊、云无心出岫,也只可笑赏。结拍"舒还卷,看满楼依旧,霁日光风"——卷舒自如的云与雨后光风,是玉田给自己画的自画像:宋亡而风骨不散。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: