瑶台聚八仙・新雁过妆楼·老圃堪嗟

老圃堪嗟。
深夜雨、紫英犹傲霜华。
暖宿篱根,飞去想怯寒沙。
采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。
背风斜。
翠苔径里,描绣人夸。
白头共开笑口,看试妆满插,云髻双丫。
蝶也休愁,不是旧日疏葩。
连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花。
悠然意,对九江山色,还醉陶家。

注释

收起展开
  • 老圃老菜园。
  • 堪嗟可叹。
  • 紫英犹傲霜华紫花傲霜。
  • 暖宿篱根暖宿篱下。
  • 采摘浮杯采菊浮杯。
  • 晚香淡似夜来晚香清淡。
  • 背风斜背风斜开。
  • 翠苔径里青苔小径。
  • 描绣人夸绣品人夸。
  • 看试妆满插插花满头。
  • 云髻双丫云髻双髻。
  • 蝶也休愁蝶莫愁。
  • 不是旧日疏葩不是旧日疏花。
  • 问因甚寒城独自花为何独自开花。
  • 悠然意悠然之意。

赏析

收起展开
咏菊而问出一个痴问题:老圃堪嗟,深夜雨、紫英犹傲霜华——菊在夜雨里傲着霜;"采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些",菊入杯如戏水、晚香淡得像"夜来"的花名,巧而不纤;"白头共开笑口,看试妆满插,云髻双丫"——老人以菊簪髻,老与艳的混搭天真;结拍"蝶也休愁,不是旧日疏葩。连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花"——问菊为何在寒城独自开:为花问,也为亡国后独自开的人问。结以"对九江山色,还醉陶家",还是回到陶渊明的杯里。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: