摸鱼子

步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。
落莫不知何处。
栏屡拊。
又却是,秋城自有芙蓉主。
重游倦旅。
对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履。
景如许。
都被楼台占取。
晴岚暖霭朝暮。
乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。
留胜侣。
更底用,林泉曳杖寻桑苧。
休休访古。
看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

译文

收起展开
步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。栏屡拊。又却是,秋城自有芙蓉主。重游倦旅。对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履。
景如许。都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。评泊水经茶谱。留胜侣。更底用,林泉曳杖寻桑苧。休休访古。看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

注释

收起展开
  • 步高寒登高。
  • 下观浮远俯瞰浮远。
  • 清晖隔断风雨清晖隔风雨。
  • 醉魂误入滁阳路醉魂入滁阳。
  • 落莫不知何处落寞不知何处。
  • 栏屡拊屡拍栏杆。
  • 秋城自有芙蓉主秋城有芙蓉主。
  • 重游倦旅倦游重游。
  • 对万壑千岩对千岩万壑。
  • 长江巨浪长江巨浪。
  • 空翠洒衣履空翠沾衣。
  • 景如许景如此。
  • 都被楼台占取都被楼台占。
  • 晴岚暖霭晴岚暖雾。
  • 乾坤静里乾坤静中。
  • 闲居赋潘岳《闲居赋》。
  • 评泊水经茶谱评《水经》《茶谱》。
  • 留胜侣留胜友。
  • 更底用更何必。
  • 林泉曳杖林间拄杖。
  • 寻桑苧陆羽号桑苧翁。
  • 休休访古休休访古。
  • 看排闼青来看青山排闼。
  • 书床啸咏书床长啸。
  • 莫向惠峰去莫向惠峰去。

赏析

收起展开
这首词写登高揽胜。上阕写步高寒下观浮远、清晖隔断风雨、醉魂误入滁阳路、对万壑千岩长江巨浪空翠洒衣履;下阕写景如许都被楼台占取、乾坤静里闲居赋、评泊水经茶谱留胜侣。结句"看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去",以青山排闼写闲居之乐,超然淡远。