浪淘沙

宋代 · 词 · 浪淘沙

万里一飞篷。
吟老丹枫。
潮生潮落海门东。
三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。
绝去尘红。
渔歌忽断荻花风。
烟水自流心不竞，长笛霜空。

译文

收起展开
万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞，长笛霜空。

注释

收起展开
  • 万里一飞篷万里孤篷。
  • 吟老丹枫吟老丹枫。
  • 潮生潮落潮起潮落。
  • 海门东海门之东。
  • 三两点鸥几点白鸥。
  • 沙外月沙外月。
  • 闲意谁同闲意谁同。
  • 一色与天通水天一色。
  • 绝去尘红隔绝红尘。
  • 渔歌忽断渔歌忽断。
  • 荻花风荻花风。
  • 烟水自流烟水自流。
  • 心不竞心不争。
  • 长笛霜空霜空长笛。

赏析

收起展开
这首词写秋江闲适。上阕写万里一飞篷、吟老丹枫、潮生潮落海门东、三两点鸥沙外月闲意谁同；下阕写一色与天通、绝去尘红、渔歌忽断荻花风。结句"烟水自流心不竞，长笛霜空"，以长笛霜空写心境，空灵淡远。