甘州・八声甘州

辗转江湖多年，多少个夜雨孤灯下，我孤身只影，仍漂泊在水间中洲。
对着眼前荒凉的茂苑，吟诗的兴致悠远迷茫，心底的愁思悠悠难断。
听说当年的寒梅仍然开放，却再也找不到记忆里的西楼故地。
我唤来楼边的明月，一同乘上一叶扁舟泛游。
明天我的琴书又将飘向何方，眼前正是风中落叶飘零，草野之外有闲鸥自在飞翔。
从来都无法消磨干净的，只有这贯通古今的绵绵哀愁。
一切都不必再问了，西湖旁南浦渡口，眼看春天将至，迷茫烟水一直向天边奔流。
清雅的游历正好，醉后召唤来黄鹤，一声长啸回荡在清冷的清秋。

• 中洲水中央的小洲，这里指诗人漂泊所至的地方。
• 茂苑本指古代吴国的长洲苑，此处泛指吴地荒废的旧日园林，暗指南宋残败的故国遗迹。
• 西楼指词人旧日游赏的故地，承载着过往的美好记忆。
• 扁舟小船，古代文人常以扁舟象征漂泊江湖的隐逸生涯。
• 南浦古代泛指水边送别之地，此处代指郊野水滨。