风入松

宋代 · 词 · 风入松

爱闲能有几人来。
松下独徘徊。
清虚冷淡神仙事，笑名场、多少尘埃。
漱齿石边危坐，洗心易里舒怀。
划然长啸白云堆。
更待月明□。
一瓢春水山中饮，喜无人、踏破苍苔。
开了桃花半树，此游不是天台。

译文

收起展开
爱闲能有几人来。松下独徘徊。清虚冷淡神仙事，笑名场、多少尘埃。漱齿石边危坐，洗心易里舒怀。
划然长啸白云堆。更待月明□。一瓢春水山中饮，喜无人、踏破苍苔。开了桃花半树，此游不是天台。

注释

收起展开
  • 爱闲能有几人来爱闲几人来。
  • 松下独徘徊松下徘徊。
  • 清虚冷淡神仙事清虚如仙事。
  • 笑名场多少尘埃笑名场尘埃。
  • 漱齿石边石边漱齿。
  • 危坐端坐。
  • 洗心易里洗心《易经》中。
  • 舒怀舒怀。
  • 划然长啸划然长啸。
  • 白云堆白云堆。
  • 更待月明更待月明。
  • 一瓢春水一瓢春水。
  • 山中饮山中饮。
  • 喜无人踏破苍苔喜无人踏苔。
  • 开了桃花半树桃花半开。
  • 此游不是天台此游非天台。

赏析

收起展开
这首词写山居闲适。上阕写爱闲能有几人来、松下独徘徊、清虚冷淡神仙事笑名场多少尘埃、漱齿石边危坐洗心易里舒怀；下阕写划然长啸白云堆、更待月明、一瓢春水山中饮喜无人踏破苍苔。结句"开了桃花半树，此游不是天台"，以非天台写自得，超然淡远。