题开元寺阁

一阁见一郡,乱流仍乱山。
未能终日住,尤爱暂时闲。
唱棹吴门去,啼林杜宇还。
高僧不可羡,西景掩禅关。

译文

收起展开
登上这座高阁便能俯瞰整座郡城,眼底是纵横的水流与错落的山峦。
我尚且没能在这里整日盘桓停留,却格外贪恋这片刻得来的闲适悠然。
我曾摇着船桨去往吴地游历,又伴着林间杜鹃的啼鸣踏上归程。
其实不必去羡慕那些得道高僧,西斜的落日早已将禅门深深遮掩。

注释

收起展开
  • 乱流纵横交错、四散奔流的水流。
  • 唱棹划动船桨,此处代指行船、泛舟出行。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,历来是古典诗词中寄托羁旅归思的经典意象。
  • 西景西斜的落日余晖。
  • 禅关原指禅林的山门,此处代指佛寺清修的境界。

赏析

收起展开
这首诗的章法层次极为清晰,首联从登楼的俯视视角切入,以极简的白描勾勒出高阁居高临下的开阔格局,郡城、乱流、乱山尽收眼底,开篇便营造出疏朗旷远的登临意境。

颔联转而书写主观心绪,诗人直言无法久住却贪恋片刻闲情,暗合了宦游之人身不由己的处境,将对世俗公务的倦怠、对松弛状态的渴求不着痕迹地流露出来,毫无刻意雕琢之感。颈联宕开一笔回溯自身漂泊行迹,吴门行舟、杜鹃啼归的意象叠加,将藏在闲适表象下的羁旅愁思悄然带出,情感层次瞬间变得丰厚。

尾联跳出了常规题寺诗作称颂高僧道行的俗套,翻出全新意趣,直言不必刻意羡慕高僧的清修,西下斜阳掩住禅关的画面,将禅意从对他人境界的仰慕,转化为当下眼前景致的自然自悟,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
薛能是晚唐时期的代表性诗人,一生辗转各地任职,宦游足迹遍布南北,诗作多以登临题咏、行旅抒怀为主题,风格清峻明畅。

这首诗作于诗人游历江南期间,他登临当地开元寺的佛阁,远眺周遭山水,结合自身多年漂泊的宦游经历,写下了这首兼具景致刻画与禅思体悟的题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: