平盖观

巨柏与山高,玄门静有猱。
春风开野杏,落日照江涛。
白璧心难说,青云世未遭。
天涯望不极,谁识咏离骚。

译文

收起展开
参天的古柏与山峰同高,道观清幽寂静,只有猿猴往来出没。
春风吹开了山野间的杏花,落日的余晖映照在滚滚江涛之上。
我如白璧一般高洁的本心难以向人诉说,高远的仕途际遇在这世间始终未能降临。
极目远望天涯辽阔无边,又有谁能读懂我咏叹《离骚》时的满腔忧愤。

注释

收起展开
  • 玄门原指道家,此处特指平盖观这座道教宫观。
  • 猱古代传说中一种擅长攀援的猿类,常出没于深山密林之中。
  • 白璧洁白无瑕的美玉,此处用来比喻诗人高洁纯粹的本心。
  • 青云比喻高远的仕途、显赫的地位,代指顺遂的人生际遇。
  • 离骚战国诗人屈原的代表作,此处代指屈原忠直却遭放逐的忧愤情怀。

赏析

收起展开
这首五律章法严整,前两联全作景语,由近及远铺陈画面,开篇以参天巨柏点出山势之高,道观深藏其间,唯有猿猴出没,尽显清幽出尘的氛围。春风野杏、落日江涛的对举,又为静谧的山景添上了开阔流动的动态感,画面层次十分丰富。

后两联即景抒怀,以白璧自喻本心之高洁,以青云未遭点出仕途蹭蹬的现实,末句化用屈原《离骚》的典故,将个人失意的愁绪上升到千古贤士共通的孤愤层面,没有刻意的雕琢,情感沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
薛能是晚唐时期的代表性诗人,一生宦游多地,曾任剑南西川节度副使等职,留下了大量题咏蜀地山水寺观的诗作。

平盖观坐落于蜀地平盖山,是当地知名的道教宫观,薛能游历此处时,见周遭清旷景致,联想到自身仕途失意的遭际,便写下这首五言律诗,寄寓怀才不遇的郁愤之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: