古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
通仙洞
薛能
· 唐代
拼音
译文
复制
高龛险欲摧,百尺洞门开。
白日仙何在,清风客暂来。
临崖松直上,避石水低回。
贾掾曾空去,题诗岂易哉。
译文
收起
高高的龛岩险峻得仿佛将要摧颓,百尺宽的洞门在这里豁然敞开。
白日清朗仙人如今究竟在何处,只有清风吹拂,暂迎我这过客前来。
靠着崖壁苍松挺拔直上云霄,避开怪石,水流迂回盘旋徘徊。
当年贾掾也曾空自怅然而去,想要题咏这仙洞哪能那么容易呢。
注释
收起
高龛
指高山上的岩穴龛壁,此处指通仙洞所在的险峻崖岸。
贾掾
指曾游历此地的贾姓佐吏,"掾"是古代官府属官的通称,具体事迹已不可考。
低回
形容水流回旋徘徊的样子。
赏析
展开
这首五言律诗是晚唐纪游题咏诗的典型之作,风格清劲平实,结构工整。
首联开篇点题,直接勾勒出通仙洞所处的险峻环境,"欲摧"二字将崖壁高危的态势写得极具冲击力,百尺洞门开阔舒展,开阖有度。
颔联转入怀古感喟,以"仙何在"的发问打破了游仙诗传统的浪漫幻想,点出物是人非的怅惘,"清风客暂来"点出自身过客身份,淡语之中含着悠远的思考。
颈联转而描写洞边实景,苍松直上临崖,流水低回避石,一刚一柔,一动一静,勾勒出通仙洞清幽苍劲的氛围,对仗工整自然,画面感十足。
尾联收束全诗,从前人题咏的旧事生发感慨,贾掾尚且空去,凡人题诗更是不易,既呼应了仙人已去的主题,也暗含着对胜境难描的谦卑,余味悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
薛能是晚唐著名诗人,生性喜好作诗,仕途多有辗转,这首诗是他游历名胜通仙洞时创作的纪游感怀之作。
通仙洞是古代传说中仙人修行居住的胜迹,诗人探访古迹,见险洞清幽而生发怀古之思,写下这首五律。