嘉陵驿见贾岛旧题

贾子命堪悲,唐人独解诗。
左迁今已矣,清绝更无之。
毕竟吾犹许,商量众莫疑。
嘉陵四十字,一一是天资。

译文

收起展开
贾岛的命运实在堪怜可悲,在唐代诗人中唯独他最懂诗中真味。
他遭贬谪的往事如今早已成过往,诗作清妙绝伦再也无人能及。
说到底我内心对他十分赞许,反复推敲衡量旁人也绝不会有异议。
他题在嘉陵驿壁上的这四十字,每一字每一句都是天生的才情所成。

注释

收起展开
  • 贾子对贾岛的尊称,贾岛是唐代著名苦吟诗人,以“推敲”的典故广为人知。
  • 左迁古代指官员被贬谪降职,此处代指贾岛仕途失意遭贬的人生经历。
  • 清绝形容诗作清新绝妙,达到了旁人难以企及的极高艺术境界。
  • 天资天生的才情天赋,此处指贾岛的诗句完全出于与生俱来的纯粹诗性才华。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐诗坛后辈对前辈苦吟诗人贾岛的精准知音之论,通篇没有空泛的溢美之词,所有评价都恳切厚重,分量十足。

开篇先从人生命运落笔,点出贾岛一生坎坷的遭际,紧接着直接给出论断,称贾岛是唐代少有的真正深谙诗中真味的人,评价极具分量。中间两联既惋惜贾岛贬谪的往事已然远去,又盛赞他的诗境清绝无人能继,直言自己对贾岛的认可绝非出于私人偏好,即便放到公论层面反复衡量,也没有人可以提出异议。收尾两句落到嘉陵驿壁上的贾岛题诗,将短短四十字的每一字都归为天赋才情的自然流露,足见薛能对贾岛诗才的推崇已经到了极高的程度。全诗语言质朴,议论恳切,两个相隔不远的唐代诗人,隔着驿壁上斑驳的旧题,完成了跨越时空的精神共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能入蜀赴任途中,途经嘉陵驿站时所作。

贾岛是中唐至晚唐间著名的苦吟诗人,一生仕途偃蹇,曾因事被贬为长江主簿,诗风清奇僻苦,在当时诗坛独树一帜。薛能作为稍晚于贾岛的同代诗人,素来对诗歌审美有极高要求,他在旅途中偶然见到贾岛当年题在驿壁上的旧作,心有所感便写下这首咏怀之作,既是凭吊前贤,也抒发自己对贾岛诗才的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: