唤春愁・添声杨柳枝

贺铸 · 宋代

天与多情不自由。
占风流。
云闲草远絮悠悠。
唤春愁。
试作小妆窥晚镜，淡蛾羞。
夕阳独倚水边楼。
认归舟。

译文

收起
上天赋予人多情禀赋，反倒让人不得自由。
占尽了青春旖旎的风流风韵。
云朵闲适芳草绵延，杨絮漫天悠悠飘荡。
这番春景勾惹起了心中的春日闲愁。
试着化好淡妆对晚镜端详，浅画的蛾眉藏着几分娇羞。
夕阳西下，独自倚靠在水边的楼头。
辨识着远方归来的行舟。

注释

收起
  • 天与多情上天赋予人多情的禀赋。
  • 占风流占尽风韵，既指女子娇美多情，也兼指春日景致旖旎风流。
  • 絮指柳絮或杨絮，是春日代表性风物。
  • 淡蛾浅淡描画的蛾眉，代指女子秀美的容貌，暗点娇羞情态。

赏析

展开
这首词层次清晰，深婉细腻，将闺中女子春日盼归的情态刻画得入木三分，情韵悠长。

开篇"天与多情不自由"一语破的，点出多情之人被情思束缚、不得开解的特质，直接奠定了全词清愁怅惘的基调。"云闲草远絮悠悠"一句，以飘飞无定的柳絮烘托女子飘忽难安的思念，淡远的春景和怅惘的心绪自然交融，顺势引出"唤春愁"的题旨。

下片转入细节刻画，临镜试妆、浅画蛾眉，一个"羞"字，将女子怀人时既期待又娇羞的复杂心态写得生动传神。结尾"夕阳独倚水边楼，认归舟"收束全篇，将女子孤独伫立、殷殷盼归的画面定格，落寞的夕阳衬出孤寂的心境，深切的思念尽在不言之中，余味袅袅，格外动人。

创作背景

展开
这首词是北宋词人贺铸创作的闺怨题材小令，收录于贺铸的词集《东山词》中。

贺铸一生辗转多地宦游，对闺阁女子的细腻心绪有着深刻体察，这首短词便是他表现儿女柔情、春日怀思的代表性作品。