愁风月・生查子

贺铸 · 宋代

风清月正圆,信是佳时节。
不会长年来,处处愁风月。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。
欲遽就床眠,解带翻成结。

译文

收起
清风柔和月亮正圆,这确实是美好的时节。
我却想不通,为什么近年来,无论何处对着清风明月,都只生愁绪。
内心伴着熏香热气愈发焦灼,吟诗时只有凄寒的秋虫相伴,鸣声凄切。
想要匆忙上床安睡,解腰带时反倒不小心打成了结。

注释

收起
  • 确实,果真。
  • 不会不理解,不明白,这里指心生不解。
  • 熏麝熏炉中燃烧的麝香,代指室内熏香。
  • 匆忙,急遽,赶紧。
  • 反而,反倒。

赏析

展开
这首词最突出的艺术手法是以美景反衬愁情,结构曲折有致。开篇先点出风清月圆本是人人称羡的佳辰好景,随后陡然一转,说出自己处处愁对风月的反常情态,乐景反衬哀情,更显得愁思郁结,无法排遣。

下片由外而内,先写内心感受,再落墨于生活细节,将抽象的愁绪具象化。“心将熏麝焦”写内心被愁煎熬,如同被熏香的热气持续熏烤;“吟伴寒虫切”以寒虫凄切的鸣声烘托诗人孤独凄凉的处境。

结尾“解带翻成结”一句是全词点睛之笔,诗人本想赶紧睡下排解愁思,却因为心烦意乱,解腰带反倒打成了结。这个看似不经意的生活细节,把主人公心神不宁、坐卧难安的愁态写得活灵活现,无理而妙,余味无穷,让无形的愁思变成了读者可以感知的画面,极富艺术感染力。

创作背景

展开
贺铸一生才高而屈居下僚,仕途多舛,常怀郁郁不平之气。这首词是他抒写个人闲愁的代表作,具体创作年份已不可考,属于其晚年抒怀之作。

本词属于词牌生查子的变体,以首句标题“愁风月”,打破了良辰美景赏心乐事的传统写法,专写良辰里的恼人愁思。