碧鲜亭春题竹

竹少竹更重,碧鲜疆更名。
有栏常凭立,无径独穿行。
夕月阴何乱,春风叶尽轻。
已闻图画客,兼写薛先生。

译文

收起展开
此地竹数虽少却格外受人珍重,碧鲜亭也因竹改换了美名。
有栏杆的地方我常常倚靠着伫立,没有路径的幽处我也独自穿行探访。
傍晚的月光下竹影错落纵横,春风吹过竹叶全都显得轻盈灵动。
早就听闻擅长作画的名家,还特意要把我这爱竹的薛先生也一同画入竹景之中。

注释

收起展开
  • 碧鲜形容竹子色泽鲜碧青翠,也是碧鲜亭名称的由来。
  • 凭立靠着栏杆站立。
  • 夕月傍晚时分初升的月亮。
  • 图画客擅长绘画的人,指画师。

赏析

收起展开
这首咏竹诗没有刻意摹写竹的劲节外形,而是将人对竹的喜爱完全融入日常行止之中,显得格外亲切自然。

开篇先点出竹虽数量不多却被格外珍重,碧鲜亭因竹得名,直接奠定全诗爱竹的松弛基调。中间两联写诗人日常倚栏观竹、穿径寻竹的行迹,以及月下竹影错落、风里竹叶翩跹的动态,人与竹相伴的状态自在悠然。收尾两句宕开一笔,说画师要把自己也画入竹景之中,将爱竹的痴意写到极致,物我相融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能任职许州刺史期间所作,碧鲜亭是他在许州官署内修建的竹亭,因周遭竹色鲜碧而得名。

薛能一生嗜竹,在官署隙地广植修竹,将新修亭台命名为碧鲜亭,春日闲居观竹兴之所至,便题写了这首咏竹抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: