浣溪沙

贺铸 · 宋代

半解香绡扑粉肌。
避风长下绛纱帷。
碧琉璃水浸琼枝。
不学寿阳窥晓镜，何烦京兆画新眉。
可人风调最多宜。

译文

收起
香绡衣衫半褪，露出莹润如扑粉的娇美肌肤。
为了躲避风寒，室中常常放下深红色的纱帷。
美人身姿清丽，好似澄澈琉璃水浸着洁白的玉枝。
不必学寿阳公主对镜修饰梅花妆，也何须劳烦张敞为你描画新眉？
她楚楚动人的风韵格调，天生就最是合宜动人。

注释

收起
  • 香绡指用香洁生丝织成的薄衣衫，绡是一种轻薄的生丝织物。
  • 绛纱帷深红色的纱帐，绛指深红色。
  • 琼枝美玉般的枝干，这里用来比喻女子莹洁美好的身姿体态。
  • 寿阳窥晓镜用南朝宋寿阳公主梅花妆的典故，寿阳公主曾因梅花落额上成梅花妆，后世纷纷效仿，此处指刻意梳妆修饰。
  • 京兆画新眉用西汉京兆尹张敞为妻子描画眉毛的典故，此处指依赖他人修饰妆容。
  • 风调指人的风韵、格调、气度。

赏析

展开
这首词咏美人，全词以清丽笔法写出美人天生丽质的风韵，不着痕迹，韵味悠长。

上阕从细节入手，开篇两句写女子居处与娇态，“半解香绡”的细节勾勒出女子娇慵懒散的情态，第三句以“碧琉璃水浸琼枝”作比，将女子清莹洁白的体态写出，意境空灵澄澈，没有一句直接写美，而美感自现。

下阕连用两个典故，以“不学”“何烦”两个否定，点出女子不需要刻意梳妆修饰，天生丽质难自弃，最后结句“可人风调最多宜”收束全词，余韵悠然，点出美人风韵天然的特质。全词语言工丽婉约，用典贴切不堆砌，将女子的神韵写得跃然纸上，体现了贺铸词婉约细腻的一面。

创作背景

展开
这首词是贺铸创作的婉约言情作品，具体创作年份已不可考，收录于贺铸的词集《东山词》当中。

贺铸词风格多样，既有着豪放苍凉的边塞词作，也工于写儿女风情、闺阁韵致，这首便是其描写美人风韵的代表性作品。