竹迳

盘迳入依依,旋惊幽鸟飞。
寻多苔色古,踏碎箨声微。
鞭节横妨户,枝梢动拂衣。
前溪闻到处,应接钓鱼矶。

译文

收起展开
沿着盘曲的竹径缓步走入,四周竹影依依,忽然惊起了深处栖息的山鸟。
沿路寻访许久,只见苔痕苍古,脚下踏过的笋壳发出细碎轻微的声响。
横生的竹鞭节干斜斜挡在门边,晃动的竹枝梢头不时扫过行人的衣襟。
走到前方能听见溪流声响的地方,迎面就可以见到那处垂钓的石矶。

注释

收起展开
  • 竹迳即竹径,竹林中的小路,“迳”是“径”的古代异体字。
  • 箨竹笋外层一片片的硬皮,也就是常说的笋壳。
  • 鞭节露出地面的竹鞭茎干上的节,竹鞭是竹子横走在地下的匍匐茎。
  • 钓鱼矶水边突出的、可供人坐下垂钓的岩石石台。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的写法层层铺展竹林幽径的意境,全程没有堆砌华丽辞藻,全凭细腻的感官捕捉来营造清幽氛围。

从初入竹径时动态惊扰飞鸟,到静听脚下踏碎笋壳的细微声响,再到竹枝拂过衣襟的柔软触感,最后延伸到前溪的水声与远处的钓矶,由近及远,由动入静,自然将读者带入与世隔绝的清幽竹林秘境。全诗的感官描写层次分明,视觉、听觉、触觉依次铺开,把诗人漫步竹径时悠然自得的闲适心境完全融入景物之中,尽显晚唐山水小诗淡远清逸的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是晚唐诗人薛能的山水纪游代表作,被收录于清代编纂的《全唐诗》中。

薛能一生喜好游历各地林泉胜景,这首诗是他漫步山野竹林幽径时即景创作的作品,精准描摹了江南竹林深处的清幽野趣,体现了晚唐文人寄情山野、追求闲适意趣的普遍审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: