望西飞·清商怨

频频持酒，（缺字暂无法完整译出）。
此处原文缺六字，暂无法翻译。
想要设法留住春光，春光却随离人去往远方。
春水向东奔流，（缺字暂无法完整译出）。
（缺三字），正好可托双燕传递心念。
望穿萧瑟西风，高楼上的帘幕高高卷起。

• 望断望尽、望穿，指极目远望直到视线尽头。
• 帘幕遮挡门窗的帷幕，此处指高楼门窗外的帘帐。
• 凭凭借、托付，此处指托燕子传递音信。

这首词虽为残篇，却仍能读出含蓄深沉的离愁怀远之情，留白反而更添韵味。

词人将伤春与伤别融为一体，“计留春，春随人去”一句，把春天的消逝和离人的远去绑定，将留而不住的无奈写得深切动人。末句“望断西风，高楼帘幕卷”勾勒出清晰的抒情主人公形象：萧瑟西风里，高楼之上，抒情主人公卷起帘幕极目远望，却始终盼不到归人，清冷孤寂的怀远之情全在景物勾勒中溢出，含蓄隽永，余味悠长。

这首词收录于贺铸的词集《东山词》，传世版本中即已存在多处文字残阙，具体创作年月已不可考。

“清商怨”是本词的词牌本名，贺铸此词因末句有“望断西风”，故别名《望西飞》，内容属于伤春怀远的闺怨或离愁之作。