望蜀亭

薛能 · 唐代

树簇烟迷蜀国深,岭头分界恋登临。
前轩一望无他处,从此西川只在心。

译文

收起
树木簇聚烟霭迷蒙,蜀地疆域深远,我站在山岭分界之处,喜爱在此登高登临。
站在望蜀亭前放眼望去,眼中再无其他地方,从此以后,西川就永远留在我的心中。

注释

收起
  • 树簇指树木聚集簇拥在一起。
  • 岭头山岭的顶端。
  • 前轩本指亭阁前的轩廊,此处代指望蜀亭的亭前区域。
  • 西川唐代方镇名,指今四川西部地区,是古蜀地的核心区域。

赏析

展开
这是一首构思精巧、情感含蓄的登临怀景绝句,全诗由景入情,层层递进,章法清晰。

前两句先点明望蜀亭的位置与环境,‘树簇烟迷蜀国深’寥寥数字,勾勒出蜀地幽深朦胧、林密山远的特质,‘岭头分界恋登临’点题,同时自然带出诗人对望蜀亭风光的喜爱流连。

后两句跳出写景抒怀的俗套,没有直接铺陈蜀地风光如何动人,只以‘从此西川只在心’收束,将对蜀地的眷恋深情化入平实的叙述,浅语深致,余味悠长,把真挚沉郁的情感写得含蓄悠远,十分耐人咀嚼。

创作背景

展开
薛能是晚唐著名诗人,生性喜好游历,对蜀地风物十分熟悉,这首诗是他登临蜀地边界望蜀亭时创作的登临感怀之作。

望蜀亭修建于蜀地与外界分界的山岭顶端,可供游人俯瞰眺望蜀地山河,诗人登亭赏景后心生感怀,写下了这首七言绝句。