监郡犍为将归使府登楼寓题

薛能 · 唐代 · 诗

几日监临向蜀春,错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。

译文

收起
我在蜀地的春日里代理犍为郡政务已有数日,无端抛下听歌饮酒的闲趣,勉强为公务劳心忧人。
此刻登上江边高楼放眼眺望,便动身向西返回使府,我没有辜负嘉州的百姓,唯独亏欠了我自身的闲情逸趣。

注释

收起
  • 监郡古代朝廷派遣官员监察地方郡县政务的职务,这里指作者代理犍为郡的监察事务。
  • 犍为唐代剑南道下辖的犍为郡,治所与嘉州重合,位于今四川乐山一带。
  • 使府指剑南西川节度使的官署,治所在今四川成都。
  • 嘉州即古嘉州,今四川乐山地区,是唐代蜀地的重要州郡。

赏析

展开
这首诗以浅白直白的口吻,写出了古代地方官吏履职责任与个人性情追求之间的微妙矛盾,情感十分真实鲜活。

全诗没有堆砌任何典故,前两句先铺垫自己这段时间公务缠身、被迫搁置诗酒雅趣的状态,后两句笔锋一转,直言自己无愧于民却唯独亏欠自身的心境,跳出了传统官场诗作一味标榜勤政无私的俗套,将薛能本人疏狂随性的性格展露无遗,在同类宦游题咏作品中显得格外真切动人。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人薛能任职剑南道时期的作品。薛能素来以疏狂随性、耽于诗酒游乐著称,当时他以朝廷派出的监察官员身份暂代犍为郡政务,任期将满准备返回位于成都的西川节度使使府,临行前登临江楼触景生情写下这首即兴题咏的作品。

晚唐时期蜀地地方政务繁杂,薛能为了完成监郡职责,不得不暂时搁置自己一贯的雅好,临别之际生出这份有别于传统官样诗文的独特感慨。