圣灯

莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变[清澄]。
须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。

译文

收起展开
广袤昏暗的夜空中隐约浮现点点微光,静坐凝望间迷蒙浑浊的夜气渐渐变得清透澄明。
要知道火焰燃尽之后余烟本就无甚益处,我整夜凭栏和寺中僧人说起这番观景的感悟。

注释

收起展开
  • 莽莽形容夜空广袤无边、昏暗迷蒙的样子。
  • 稍稍灯隐约浮现的点点灯火,这里特指峨眉山圣灯。
  • 迷浊指山间昏暗迷蒙的夜雾浊气。
  • 清澄形容清明澄澈、通透洁净的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了同类题材诗作刻意渲染圣灯神异奇幻的俗套,从观者的沉浸式体验切入描摹景观。前两句以极简的笔触写出圣灯初现的动态过程,从漫无边际的昏暗夜空里的点点微光,到周遭夜气由浊转清的变化,画面感极强,把人带入空灵静谧的山夜场景之中。

后两句由景入理,从寻常的物理现象“火尽烟消”生发禅意,暗点所有世间幻象终归于空的佛家义理,最后落到与僧人栏边夜谈的收尾,情景理三者自然融合,毫无生硬说教的痕迹,余味淡远悠长,是唐代为数不多的以圣灯为主题的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能游历蜀地峨眉山时所作。峨眉山圣灯是当地著名的自然奇景,每逢月黑无云、山风轻拂的夜晚,山崖幽谷间常会浮现无数幽蓝光点,古人将其附会为普贤菩萨显化的神灯,是山中极具禅意的特色景观。

薛能当时夜宿峨眉山中古寺,亲眼目睹圣灯从隐到显、最终缓缓消散的全过程,心生禅意感悟,于是写下这首兼具写景与理趣的七言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: