古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山下偶作
薛能
· 唐代
拼音
译文
复制
零雨沾山百草香,树梢高顶尽斜阳。
横流巨石皆堪住,何事无僧有石房。
译文
收起
零星细雨沾湿山峦,漫山百草都散发出清香,高高的树梢顶端全笼罩着西下的斜阳。
横流中的巨石都足以容身居住,为什么石房仍在,却没有僧人在此居留?
注释
收起
零雨
指断断续续降下的零星小雨。
堪住
足以容身居住。
石房
山中用石头砌筑的僧房,是僧人修行居住的处所。
赏析
展开
这是一首意境清寂的即景抒情七绝,前两句侧重写景,勾勒出一幅晚山雨霁图。
开篇“零雨沾山百草香”从嗅觉落笔,写出雨后山野湿润清新的生机,香气扑面;“树梢高顶尽斜阳”将视线拉向远山顶峰,落日余晖铺满山林,营造出清寂悠远的山野氛围,虚实结合,写景传神。
后两句即景发问,由景入情:横流中的巨石都足以容身,本该有僧人居留的石房反而空无一人,淡淡的疑问暗含着诗人对世事变迁、隐逸难寻的淡淡感慨。全诗语言质朴自然,寄情含蓄,余味悠长。
创作背景
展开
薛能是唐代晚期诗人,一生宦游多处,生性喜好吟咏山水,每遇胜景便即兴留题。
这首诗是诗人出行途经山下,见到山野荒寂的景象触景生情,偶然写下的即景小诗。