伏牛山

薛能 · 唐代

虎蹲峰状屈名牛,落日连村好望秋。
不为时危耕不得,一犁风雨便归休。

译文

收起
山峰形如蹲伏的猛虎,却屈得伏牛之名,落日余晖连接着村落,正是眺望秋景的好时候。
若不是时局动荡无法安心耕种,我真想扛着犁踏遍风雨,就此归隐田园不再出仕。

注释

收起
  • 屈名牛屈就获得牛的名号,山峰状如猛虎却被称作伏牛,暗含委屈不平之意。
  • 时危指时局动荡,社会不安定。
  • 归休指辞官归隐,躬耕休憩于田园。

赏析

展开
这是一首借咏山抒怀的七言绝句,构思精巧,立意深沉。

开篇别出心裁点题,点出伏牛山形本如蹲虎,却得名“牛”,暗合了诗人怀才不遇、屈身乱世的身世感慨;第二句勾勒出落日连村的淡远秋景,开阔平和,为后文抒情做了自然铺垫。

后两句即景生情,直抒胸臆,借“归耕”的愿望,含蓄道出对晚唐乱世的不满,也抒发了诗人渴望归隐躬耕、远离乱局的志向,将写景、议论、抒情融为一体,含蓄隽永,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人薛能游历中原名山伏牛山时所作。

薛能生活于晚唐时期,当时朝廷朝政腐败,藩镇割据,社会动荡不安,诗人游历伏牛山,观山形胜,感怀身世与时局,写下了这首咏怀之作。