并州寓怀

人多知遇独难求,人负知音独爱酬。
常恐此心无乐处,枉称年少在并州。

译文

收起展开
世人大多都期盼能得到他人的赏识知遇,可真正的知音却格外难寻,旁人轻易背弃知己的心意,我却偏要尽心酬报知己的厚谊。
我常常担忧这颗赤诚之心再也找不到欢愉的归处,白白空负了年少时在并州交游的声名与岁月。

注释

收起展开
  • 知遇指得到他人的赏识、优待与重用。
  • 负辜负、背弃。
  • 酬酬报,此处指以赤诚之心回报知己的深厚情谊。
  • 枉称空有虚名,白白落得某个名号。
  • 并州古州名,唐代治所在今山西太原一带,是唐代北方的核心重镇,游侠豪俊往来交游的风气极盛。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了冗余的景物铺陈,开篇就以两组极具反差的世态对比,直接凸显出诗人异于流俗的交友准则,将知音难觅的现实困境直白地铺展在读者面前。

后两句笔锋顺势落到自身的忧思之上,年少时在并州快意交游的记忆尚新,如今热忱无处安放,生怕再也寻不到当年的意气风发,短短二十八字就把晚唐寒士怀才不遇、知音零落的孤苦心绪写得沉郁真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能客居并州时创作的抒怀作品。

并州是唐代北方军事与文化重镇,自古豪侠之风盛行,薛能青年时期曾在此游历交游,结识了不少志同道合的友人。此番久居并州,他深感知音零落、世态炎凉,怀才不遇的孤愤心绪无处排遣,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: