盩厔官舍新竹

心觉清凉体似吹,满风轻撼叶垂垂。
无端种在幽闲地,众鸟嫌寒凤未知。

译文

收起展开
身处竹边只觉遍体清凉,风轻轻吹过,竹叶被吹得沉沉低垂。
它无缘无故被栽种在这僻静闲远的地方,凡鸟嫌这里清寒不肯栖止,连神凤也还不知道它的存在。

注释

收起展开
  • 盩厔古县名,治所在今陕西省周至县,唐代属关内道京兆府。
  • 垂垂形容竹叶被风拂动、低垂摇曳的样子。
  • 无端无缘无故,此处暗含自身命运未被自主安排的怅惘意味。
  • 凤传说中以竹实为食的神鸟,古人常以凤指代能够赏识人才的上位者。

赏析

收起展开
这首诗以新竹为吟咏对象,全程采用托物言志的手法,没有直接直白抒情,所有感慨都全然寄寓在竹的形象之中。

开篇两句先摹写新竹的清逸风姿,清风吹过竹身带来沁人凉意,枝叶在风里轻轻摇曳低垂,刻画出新竹超凡脱俗的清冷气质。后两句笔锋一转写新竹的境遇:它被种在冷僻的官舍闲地,普通鸟雀嫌这里清寒不肯停留,就连最该栖竹食实的凤鸟也还不知道它的存在。字里行间藏着诗人自身才德出众却沉沦下僚、无人赏识的幽愤,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能任职盩厔县期间所作,薛能一生仕途辗转,长期在地方州县担任低微官职。

他在修葺官舍时新植竹丛,见新竹风姿清逸却无人赏爱,便托物言志写下这首咏物小诗,寄寓自身的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: