推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
如梦令·门在垂杨阴里
如梦令·门在垂杨阴里
晁冲之
宋代 · 词 ·
如梦令
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
门在垂杨阴里。
楼枕曲江春水。
一阵牡丹风,香压满园花气。
沉醉。
沉醉。
不记绿窗先睡。
译文
收起
展开
门庭掩映在垂杨的绿荫里。
楼阁枕靠着曲江春日的清波。
一阵吹过牡丹的春风吹来,花香浓郁,压过了满园其他花卉的香气。
深深沉醉。
深深沉醉。
竟不记得什么时候已经在绿窗前睡去。
纠错
注释
收起
展开
曲江
此处指词人居所旁弯曲回绕的江水,并非指唐代长安的曲江名胜。
牡丹风
指暮春时节吹过牡丹花的春风。
绿窗
指罩着绿纱的窗户,古时多用以指代清幽的居处窗户。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令章法紧凑,意境悠然,从整体布局到细节描摹层层递进,极富余味。
开篇两句先勾勒整体环境:门隐垂杨,楼枕春水,清幽静谧的春日临水园林图景呼之欲出,氛围恬淡安闲。第三句转从嗅觉入手,写牡丹浓香压倒群芳,既写出牡丹的雍容丰沛,更给静态景致添了流动的风意,瞬间变得鲜活灵动。
结尾连用两个“沉醉”,直露地写出词人沉浸美景花香中的状态,末句“不记绿窗先睡”更是神来之笔,以浑然忘我的收束,把闲适逍遥的隐居心境写得不着痕迹,余味悠长,天然浑成,深得婉约词轻灵蕴藉的妙处。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋中后期词人,属江西诗派,早年交游汴京,后因元祐党争牵连,隐居于河南具茨山,终身不仕。
这首《如梦令》是他隐居闲居期间,春日游览园林即景创作,描摹暮春园林景致与闲散安逸的隐居生活情态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06