小重山

清甜瓜果浮在碧水间，我坐在带纹的凉席前纳凉。
只悠闲枕着手臂，却始终没法安然入眠。
傍晚雨后转晴，晚霞像烈火染红了长天。
轻薄云影飘向远方，亭外传来一声清蝉鸣。
池边的馆舍，我已经在此闲居了好几年。
倚着栏杆催促小艇出发，去采摘新开的白莲。
我怀着幽柔情意，又走到菱荷相连的水边。
你若是也思念我，就折下莲藕看丝丝情牵连。

• 纹簟印有纹饰的竹制凉席。
• 浮瓜古人夏日将瓜果浸在冷水中消暑，此处指浸过冰水的消暑瓜果。
• 池馆临水的馆舍，指诗人隐居的居所。
• 芰荷泛指生长在水中的菱角与荷花。
• 折藕看丝牵“丝”谐音“思”，用藕丝连绵不断隐喻相思之情不绝，是古典诗词常用的谐音双关手法。

这首词开篇便勾勒出一幅清新恬淡的夏日消夏图，浮瓜凉席点明时令，开篇就营造出清凉闲适的氛围。

接着写词人闲卧难眠的状态，顺势引出室外晚景：晚红似火，雨过天晴，远云飘逝，残蝉一声，有声有色，境界清雅灵动，将夏日傍晚的开阔清新写得极具感染力。

下片转入抒怀，写自己多年闲居池馆，依然保持着采莲赏荷的雅兴，末尾以折藕牵丝的谐音双关收束，含蓄点出怀人的主题，将绵绵情思寄托在眼前景物之中，不着痕迹，余味悠长。全词语言浅淡自然，意境清隽，情思含蓄，充分体现了晁冲之词作淡远脱俗的艺术风格。

晁冲之是北宋江西诗派代表诗人之一，早年因党争牵连，中年后隐居河南具茨山，终身不仕。

这首词是他隐居期间夏日闲居所作，描写夏日消夏的所见所感，寄寓了含蓄的怀人情思。