铜雀台

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

译文

收起展开
魏武帝当年修筑的铜雀台旧址,如今秋日黄花在荆棘丛中深浅掩映次第开放。
人生的富贵荣华终有消散之时应当时常警醒回望,这处旧地当年何曾没有过盛大的歌舞宴乐场面?

注释

收起展开
  • 铜雀台三国时期曹魏的标志性建筑,位于今河北临漳,建安十五年曹操所建,楼顶铸有大铜雀,是曹操晚年宴饮享乐的重要场所。
  • 魏帝指魏武帝曹操,曹丕称帝后追尊曹操为魏武帝。
  • 黄花这里指秋日开放的野花,也可特指秋菊。
  • 棘丛荆棘丛生的荒草堆,用来形容古旧址荒废已久的荒凉景象。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的借古抒怀咏史诗作,前两句以强烈的今昔对比手法开篇,昔日曹操耗费巨资修建的华美楼台,如今只剩荒棘丛生、野花自开的寥落景象,盛衰落差之感扑面而来。

后两句跳出一般咏铜雀台诗作吊唁曹魏兴亡的俗套,没有沉湎于对曹操功过的具体评判,而是以通透的历史眼光提炼出富贵不常存的普遍哲理,提醒世人面对荣华富贵要常怀警醒之心,不要沉溺于享乐忘乎所以,全诗语言浅白却意蕴深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能的咏史怀古作品,创作于诗人途经曹魏铜雀台遗址之时。

中晚唐时期藩镇割据乱象频发,社会动荡不安,诸多前朝盛世遗迹都渐趋荒废,文人登临怀古往往借前朝旧事抒发对世事变迁的感慨,这首诗正是此类创作背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: