雨后早发永宁

春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。

译文

收起展开
连绵的春雨清晨方才停歇,旅人正待各奔西东,雨水丰足泥泞湿滑,出行的道路还未畅通。
我唯独偏爱群峰之中最高的那处景致,一轮朝阳正从白云缭绕的峰顶缓缓升起。

注释

收起展开
  • 春霖连绵不停的春雨。
  • 早发清晨出发启程。
  • 永宁唐代县名,辖区大致在今河南省洛宁县一带。
  • 初日刚刚升起的朝阳。

赏析

收起展开
这首小诗采用欲扬先抑的章法结构,前两句先铺陈雨后行路受阻的日常羁旅场景,没有刻意渲染行路的愁苦,只以平实的笔触点出环境特征,为后文的奇景出场做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,将视线从泥泞的地面抬升到千峰之巅,以极具画面感的白描手法勾勒出红日破云的开阔清美意境,把旅途受阻的小小遗憾转化为偶遇胜景的审美惊喜,尽显诗人超脱世俗烦扰的清雅审美趣味,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能宦游辗转途中,途经唐代永宁县(治所在今河南洛宁)时创作的纪行作品。

诗人原本计划雨后清晨动身赶路,却因道路泥泞受阻滞留,意外收获了山巅日出的罕见奇景,便以极简的笔触记录下这趟旅途中的惊喜际遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: