子夜
嫖姚家宴敌吴王，子夜歌声满画堂。
此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。
此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。
权贵家宴的排场足以匹敌吴王的盛宴，子夜时分婉转的歌声飘满了雕绘华美的厅堂。
今日相逢已是佳人容姿衰老眉黛消残，只有女道士出行沿路化求斋粮。
译文
收起注释
收起- 嫖姚原指汉代名将霍去病，霍去病曾官拜嫖姚校尉，此处泛指出身显贵的权贵武将。
- 画堂雕绘着彩画的华丽堂屋，代指富贵人家的厅堂。
- 眉翠古代女子以翠黛画眉，此处代指女子的青春容姿。
- 女真唐代对女道士的称呼，并非指后世的女真部族。
- 斋粮出家人食用的口粮，此处指化缘求得的斋粮。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是运用盛衰对比，反差强烈，意蕴悠长。
诗歌前两句极写豪门宴饮的繁华热闹：宴饮排场可与春秋吴王的盛宴匹敌，夜半时分歌声飘满华丽厅堂，把贵族宴饮的奢靡喧嚣渲染得十分饱满。后两句陡然一转，从昔日繁华落到当下的清冷：当年宴会上的佳人已经青春不再、容姿衰老，如今眼前只有女道士沿路化求斋粮，前后场景的巨大反差，含蓄地道出了繁华易逝、世事无常的深沉感慨，语言浅近却余味不尽，是晚唐咏怀小诗中的上乘之作。
诗歌前两句极写豪门宴饮的繁华热闹：宴饮排场可与春秋吴王的盛宴匹敌，夜半时分歌声飘满华丽厅堂，把贵族宴饮的奢靡喧嚣渲染得十分饱满。后两句陡然一转，从昔日繁华落到当下的清冷：当年宴会上的佳人已经青春不再、容姿衰老，如今眼前只有女道士沿路化求斋粮，前后场景的巨大反差，含蓄地道出了繁华易逝、世事无常的深沉感慨，语言浅近却余味不尽，是晚唐咏怀小诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人薛能创作的七言绝句，薛能生活在唐武宗、唐僖宗时期，历任地方官职，少有文名，性格疏狂傲岸，喜好品评时人诗作。这首诗是他游历期间亲历豪门宴集，有感于世事变迁而作。
需要注意的是，诗中“女真”并非指代后世东北的女真部族，而是唐代对女道士的称呼，这是理解本诗的关键。
需要注意的是，诗中“女真”并非指代后世东北的女真部族，而是唐代对女道士的称呼，这是理解本诗的关键。