春咏

春来还似去年时,手把花枝唱竹枝。
狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。

译文

收起展开
春日来临的光景还和去年一模一样,我手持花枝唱起了竹枝小调。
我日渐清瘦连吃饭都尝不出滋味,不是因为醉酒沉湎,而是因为耽于吟诗。

注释

收起展开
  • 竹枝即《竹枝词》,本是巴渝一带的民间歌谣,唐代文人多有仿作,内容多描摹乡土风情与世俗意趣。
  • 中酒醉酒,指饮酒沉酣、为酒所困的状态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快疏朗,前两句先勾勒出春日里诗人手持花枝、随口吟唱竹枝的潇洒自在形象,满是松弛闲散的春日意趣。

后两句以出人意料的翻转收束,常人春日消瘦多归因为伤春、醉酒,诗人却直言自己食不知味、身形清瘦全是因为沉湎于作诗,将自己嗜诗如命的狂士形象刻画得鲜活生动,语言浅白直白,情致真率可爱。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能的春日闲居抒怀之作。

薛能一生酷爱吟咏,视诗为平生至好,这首小诗正是他日常闲散生活状态的真实写照,没有复杂的时事寄托,纯是个人雅趣的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: