加阶

二年中散似嵇康,此日无功换宠光。
唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。

译文

收起展开
任职两年官居中散大夫,性情疏放恰似名士嵇康,今日全无尺寸功绩,却承蒙恩宠换得加阶的荣耀。
我唯有一项才能可以酬报圣明的君主,就是所作的文章远超东晋时期的名家水准。

注释

收起展开
  • 加阶唐代官员制度术语,指官员官阶得到晋升,获得更高的品阶待遇。
  • 中散即中散大夫,古代闲散侍从官职,魏晋名士嵇康曾担任此职,后世常用来代指闲散清贵的官职。
  • 宠光帝王赐予的恩宠与荣耀。
  • 圣主对当朝皇帝的尊称。

赏析

收起展开
这首诗用典极为贴切,开篇直接以嵇康自比,既点出自己所任中散大夫的清贵闲散属性,也暗合嵇康狂放疏懒、不务俗事的性格,暗伏自己“无功”的缘由,全无普通官员谢恩表章里的卑躬屈膝之态。

全诗直抒胸臆,后半句毫不掩饰自己的文学自负,直言自己的文章胜过东晋一众文人,酬报君主的唯一方式就是诗文创作,把普通的谢恩题材写出了鲜明的个人傲岸性格,是晚唐七言绝句中极具个人风骨的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于薛能仕宦生涯中期,“加阶”是唐代特有的官员晋升制度,指朝廷在常规考课之外,给官员提升官阶、赏赐相应待遇。

薛能是唐代后期著名的狂士,仕途中多次担任要职,素来以诗文才华自负,此次无由获阶,便写下这首小诗明志,既不刻意掩饰自己受宠的愧意,也直白道出自己的人生所长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: