老僧
清瘦形容八十余，匏悬篱落似村居。
劝师莫羡人间有，幸是元无免破除。
劝师莫羡人间有，幸是元无免破除。
你身形清瘦容颜苍老，已经年过八十，葫芦挂在篱边，居所就像山野寻常村居。
我奉劝法师不要羡慕人间的种种俗欲，幸好本就一无所有，也就免去了破除妄念的修行烦扰。
译文
收起注释
收起- 形容指形体与容貌。
- 匏悬匏指葫芦，古代修行僧人与隐士常将葫芦挂在居所，这里指悬挂葫芦于篱边。
- 元无元通“原”，意思是本来就没有。
- 破除佛教术语，指破除心中妄念烦恼，此处指因破除妄念产生的修行负担。
赏析
展开
这首诗前半部分侧重刻画老僧形象，开篇即点出老僧年过八十、身形清瘦的外形特征，又以“匏悬篱落”“村居”写出其远离红尘、安于闲散的修行状态，寥寥十四字就勾勒出一位清苦超脱的老僧形象，质朴生动。
后半部分转入禅理阐发，诗人借对老僧的劝诫道出自己对禅修的感悟：修行的最高境界本就是心无妄念，既然本来就不贪慕人间的功名利禄，自然也就不需要刻意去破除执念。这层立意巧妙契合了禅宗“本来无一物”的核心思想，直白浅近却余味悠长。全诗将人物速写与哲理感悟自然融合，不事雕琢，浑然天成。
后半部分转入禅理阐发，诗人借对老僧的劝诫道出自己对禅修的感悟：修行的最高境界本就是心无妄念，既然本来就不贪慕人间的功名利禄，自然也就不需要刻意去破除执念。这层立意巧妙契合了禅宗“本来无一物”的核心思想，直白浅近却余味悠长。全诗将人物速写与哲理感悟自然融合，不事雕琢，浑然天成。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人薛能游历乡间时所作。
诗人偶遇一位修行多年的老僧结庐山野，有感于其超脱闲散的状态，因而写下这首兼具人物刻画与禅理阐发的作品。
诗人偶遇一位修行多年的老僧结庐山野，有感于其超脱闲散的状态，因而写下这首兼具人物刻画与禅理阐发的作品。
名句摘录
收起清瘦形容八十余，匏悬篱落似村居。
劝师莫羡人间有，幸是元无免破除。