蓦山溪

廖刚 · 宋代

论长校短，总是非闲誉。
光景百年中，似难留、长江东去。
随缘游戏，触目寄高情，西楼月，北窗风，鹳鹆尊前舞。
故人襟韵，千里心相许。
飞骑趁花时，正名园、揉风洗雨。
玻璃潋滟，聊共醉红裙，阳春曲，碧云词，慷慨怀千古。

译文

收起

品评是非长短，从来都不是虚妄的赞誉。
人生百年光阴匆匆，就像长江奔涌东去，难以将时光留住。
随性自在遨游世间，目光所及皆可寄托高远情怀，西楼洒着明月，北窗迎着清风，鹳鹆在筵席前翩然起舞。
老友有着脱俗的胸襟风韵，相隔千里也心意相通。
乘快马赶在花开时节前来相聚，正好名园中风雨刚过，空气格外清新。
杯中美酒波光闪动，姑且和佳人一同沉醉，吟唱阳春曲，写下碧云词，慷慨追怀千古的往事。

注释

收起

论长校短品评是非长短，评议人物优劣。
非闲誉不是虚妄不实的赞誉。
光景指光阴、时光。
触目目光所及之处。
襟韵指人的胸襟与风韵品格。
潋滟此处形容酒杯中酒水波光闪动的样子。

赏析

展开

这首词风格旷达疏放，将人生感慨、友人情谊与怀古幽思融为一体，章法自然流畅。

开篇从议论入笔，点出人生百年光阴易逝的感喟，引出随缘自适的人生态度，“西楼月，北窗风”勾勒出萧散自然的闲逸场景，情景交融，淡远有味。下片转写与故人的交谊，名园宴游的场景鲜活生动，末尾落到“慷慨怀千古”，将眼前宴游之乐延伸到对千古世事的感怀，拓宽了词的意境。全词语言质朴疏朗，没有刻意雕琢，情致浑厚自然，展现了词人开阔的胸襟。

创作背景

展开

这首词是宋代词人廖刚的宴游唱和之作，为次韵友人陈望侍郎雨中宴游的作品。

廖刚主要活动于两宋之际，为人刚正不阿，常与同好友人宴游唱和，寄怀遣兴，本篇就是他在名园宴集时写下的抒怀作品。