清商怨

城头上乌鸦啼叫，斗柄移位，夜色已然深沉。
月色渐斜，澄澈的月亮如冰满玉壶，清辉遍洒。
月色浅淡寒梅绽放，幽幽清香飘进了小小的庭院。
是谁让我拿起彩笺，写下心中无尽的愁怨。
翻理寄给远人的锦字书信，层层叠叠就像卷起的愁团。
从幽梦中被胡笳声惊醒，爱人所在的江南烟树渺远，望不可及。

• 斗转指北斗星斗柄移动，说明时间推移，夜色已深。
• 玉壶冰此处形容月亮澄澈清冷，如寒冰盛在玉壶中，也有说法认为玉壶指计时的漏壶，冰形容月光的清寒。
• 鸾笺古时女子所使用的彩纸，后多用来代指情书或书信。
• 锦字典出苏蕙织锦回文寄远的故事，后用来代指女子寄给远方丈夫的书信。
• 梦破指梦醒，睡梦被外物惊扰打断。

这首词以景起笔，层层递进，将思妇的孤独愁绪写得含蓄动人。开篇两句从听觉到视觉，点出深夜的时间背景，鸦啼、斗转、冰壶月华，共同营造出凄清孤寂的氛围，为全词奠定了哀怨的基调。“月淡寒梅，清香来小院”一句，以清淡笔触勾勒幽寂小院的冬夜之景，雅洁的寒梅香反而更衬出空闺无人的孤独，以乐景衬哀情，更见哀。

下片转情，衔接自然。“谁遣鸾笺写怨，翻锦字、叠叠如愁卷”一句，将抽象愁绪具象化，把叠放的书信比作卷叠的愁绪，比喻新颖贴切，化虚为实，将思念的深重写得可视可感。末句“梦破胡笳，江南烟树远”收束全词，思妇梦中与远人相逢，却被胡笳声惊醒，醒来唯见烟树渺远，望而不见，将无尽的怅惘与思念留在画面之外，余韵悠长，情味不尽。全词景情交融，语言清丽凝练，是宋代闺怨词中的精品之作。

沈蔚为宋代词人，字会宗，吴兴（今浙江湖州）人，生平详细资料留存不多。《清商怨》是一首传统闺怨题材词作，抒写闺中女子对远方征人的思念之情。

《清商怨》这一词调起源于古乐府清商曲，本就多用来抒写哀怨愁思，本词继承了这一传统，将思妇相思融入对夜景的描摹中，意蕴悠长。