折杨柳十首·其五
潭上江边袅袅垂，日高风静絮相随。
青楼一树无人见，正是女郎眠觉时。
青楼一树无人见，正是女郎眠觉时。
水潭边江岸上杨柳柔条袅袅低垂，日头升高风息安宁，飞絮两两相伴飘飞。
青楼旁的这一树杨柳无人前来观赏，恰恰正是闺中少女刚刚睡醒的时分。
译文
收起注释
收起- 袅袅形容杨柳枝条柔长、摇曳飘拂的样子。
- 青楼唐代时多指涂饰青漆的富贵人家闺楼，是世家少女的居所，并非后世所指代的妓院。
- 眠觉睡醒，从睡眠中醒来。
赏析
展开
这首小诗以清淡白描的手法勾勒出一幅安闲柔缓的春日柳景，前两句铺写江边晴日下的柳态，没有浓烈的色彩与刻意的修饰，却把春风和暖、柳絮轻飞的慵懒春日氛围烘托得十分到位。
后两句的构思尤为精巧，将无人赏玩的杨柳树与闺中少女初醒的场景自然勾连，没有直白抒发春愁春思，却把少女春日初醒、心绪慵闲的微妙状态暗合在柳色之中，让杨柳成为闺中隐秘心绪的见证者，余韵淡而悠长，极有晚唐小诗的灵动韵致。
后两句的构思尤为精巧，将无人赏玩的杨柳树与闺中少女初醒的场景自然勾连，没有直白抒发春愁春思，却把少女春日初醒、心绪慵闲的微妙状态暗合在柳色之中，让杨柳成为闺中隐秘心绪的见证者，余韵淡而悠长，极有晚唐小诗的灵动韵致。
创作背景
展开
《折杨柳》本是乐府横吹曲旧题，古辞多写送别怀人、边塞征戍的相关情思，后世文人常以此题创作咏柳、咏春的诗作。
薛能的这组十首《折杨柳》是他晚年出任许州刺史时的咏物组诗，从不同场景、不同视角描摹杨柳的意态，融入世俗人情与春日闲趣，这首是组诗中专写闺中春景的篇目。
薛能的这组十首《折杨柳》是他晚年出任许州刺史时的咏物组诗，从不同场景、不同视角描摹杨柳的意态，融入世俗人情与春日闲趣，这首是组诗中专写闺中春景的篇目。