吴姬十首·其一
夜锁重门昼亦监，眼波娇利瘦岩岩。
偏怜不怕傍人笑，自把春罗等舞衫。
偏怜不怕傍人笑，自把春罗等舞衫。
吴姬的居所夜里紧锁层层院门，白日里也有人看管，她眼波娇俏灵动，身形清瘦娇弱。
偏偏她全然不顾旁人的讪笑非议，亲手拿着柔软的春罗布料，等候着裁制成新的舞衫。
译文
收起注释
收起- 吴姬吴地的年轻女子，此处特指江南一带善舞的底层歌姬舞女。
- 重门一道道层层叠叠的院落门扉。
- 娇利娇俏灵动，顾盼生辉的样子。
- 瘦岩岩形容女子身形清瘦娇弱的模样。
- 春罗春日出产的轻薄柔软的丝罗织物，常用来制作舞衣。
赏析
展开
这首小诗以极细腻的白描手法，捕捉了吴姬日常的两个典型切面，前两句写她被拘束的生存环境与灵动娇俏的外在形貌，严苛的看管和鲜活的眼波形成鲜明反差，暗写她不甘被束缚的天性。
后两句直写人物的率真性情，全然不顾世俗旁人的非议，亲手整理春罗等候舞衫的生活化细节，把吴姬热爱生活、大胆直率的鲜活形象刻画得跃然纸上，全无士大夫俯视底层女子的猎奇视角，满含对普通市井女子鲜活生命力的欣赏。
后两句直写人物的率真性情，全然不顾世俗旁人的非议，亲手整理春罗等候舞衫的生活化细节，把吴姬热爱生活、大胆直率的鲜活形象刻画得跃然纸上，全无士大夫俯视底层女子的猎奇视角，满含对普通市井女子鲜活生命力的欣赏。
创作背景
展开
薛能是晚唐著名诗人，一生历仕唐武宗至唐僖宗数朝，咸通年间曾在江南吴地一带任职，对当地市井风俗十分熟悉。
《吴姬十首》是他旅居吴地时，描摹江南民间舞姬、歌女日常情态的七言组诗，共收录十首作品，这首是组诗的开篇之作。
《吴姬十首》是他旅居吴地时，描摹江南民间舞姬、歌女日常情态的七言组诗，共收录十首作品，这首是组诗的开篇之作。