吴姬十首 八

楼台重叠满天云,殷殷鸣鼍世上闻。
此日杨花初似雪,女儿弦管弄参军。

译文

收起展开
层叠错落的楼台之上云气漫布,鼍鼓殷殷的厚重声响世间都能听闻。
这暮春时节杨花初绽白得像雪,吴地少女们吹弹着管弦乐器,表演流行的参军戏。

注释

收起展开
  • 殷殷形容鼓声厚重、连绵震动的样子。
  • 鸣鼍鼍即扬子鳄,古代常用鼍皮蒙制鼓面,鸣鼍就是指鼍鼓发出的声响。
  • 弦管弦乐器与管乐器的统称,这里代指各类乐器合奏的乐声。
  • 弄参军表演参军戏,参军戏是唐宋时期广为流行的曲艺表演形式,多以滑稽调侃的情节逗乐观众。

赏析

收起展开
这首诗的艺术手法颇具巧思,开篇先从视觉落笔,写楼台层叠、云气满天的开阔场景,紧接着转入听觉描写,以远传世间的鼍鼓声烘托出宴游场面的盛大热闹,视听结合瞬间把读者拉入喧闹的春日宴游氛围之中。

后两句笔锋收束到江南暮春的核心意象杨花上,以雪喻杨花,点染出江南春日清丽柔美的底色,最后落点到少女奏乐演剧的鲜活画面,把吴地市井生活的烟火气与民俗风情描摹得生动传神,全诗笔调轻快明丽,全无刻意雕琢的痕迹,是晚唐风土题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
薛能是晚唐时期的知名诗人,一生历仕多职,曾在江南多地任职,对吴地的风土民俗十分熟悉。《吴姬十首》是他创作的一组七言绝句,分别从不同角度描摹吴地女子的生活情态与江南风物特色。

这首诗是组诗的第八首,记录了晚唐江南暮春时节民间游赏宴乐的典型场景,是反映当时江南文娱风貌的写实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: