登城
偶作闲身上古城，路人遥望不相惊。
无端将吏逡巡至，又作都头一队行。
无端将吏逡巡至，又作都头一队行。
我偶然卸下公务，以闲身登上古老的城垣，路上行人远远望见也并不惊扰。
没想到军官差吏迟疑着前来参见，我又要摆起身份，领着一队人马前行。
译文
收起注释
收起- 闲身指摆脱公务拘束的自由之身，此处指诗人卸下官服打扮，微服出游。
- 无端不料，指出乎意料。
- 逡巡迟疑徘徊，这里形容将吏认出诗人后犹豫着上前参见的样子。
- 都头唐代军制中统领一部兵马的军职，此处代指诗人的军镇长官身份。
赏析
展开
这首小诗以日常小事入诗，篇幅短小却意趣悠长，耐人咀嚼。
诗歌前两句勾勒出诗人微服闲游的悠然氛围：诗人隐去身份登上古城，路人不知其是官员，远远望见也并无惊扰，此刻诗人得以暂时脱离身份的束缚，享受片刻的自在安宁。后两句笔锋一转，形成充满戏剧性的转折，将吏认出身份后逡巡拜见，诗人不得不重新拾起身份的拘束，带着一队人马出行，悠然闲情就此被打断。
全诗运用前后对比的手法，含蓄地传达出身居官位不得自由的淡淡怅惘，语言浅白质朴，叙事生动自然，把人人心中常有却少有人说出的感受，用短短二十八字写得鲜活真切，余味不尽。
诗歌前两句勾勒出诗人微服闲游的悠然氛围：诗人隐去身份登上古城，路人不知其是官员，远远望见也并无惊扰，此刻诗人得以暂时脱离身份的束缚，享受片刻的自在安宁。后两句笔锋一转，形成充满戏剧性的转折，将吏认出身份后逡巡拜见，诗人不得不重新拾起身份的拘束，带着一队人马出行，悠然闲情就此被打断。
全诗运用前后对比的手法，含蓄地传达出身居官位不得自由的淡淡怅惘，语言浅白质朴，叙事生动自然，把人人心中常有却少有人说出的感受，用短短二十八字写得鲜活真切，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人薛能即兴创作的记遇小诗，创作于薛能担任军镇职务期间。
诗人本想抛却官身拘束，微服闲游登城，不料被下属认出，遂写下这首小诗记录这段充满戏剧性的小插曲。
诗人本想抛却官身拘束，微服闲游登城，不料被下属认出，遂写下这首小诗记录这段充满戏剧性的小插曲。