推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
浣溪沙
浣溪沙
曹组
宋代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳絮池台淡淡风。
碧波花岫小桥通。
云连丽宇倚晴空。
芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。
攀条弄蕊得从容。
译文
收起
展开
池台四周柳絮飘飞,轻柔的和风淡淡吹拂。
碧绿的水波环绕着开满鲜花的峰峦,有一座小桥连通两岸。
华丽的楼宇高接云天,倚靠在晴朗明净的晴空之下。
芳草茵茵绿杨成荫,行人在这里往来停留;短墙旁的幽静小径上,燕子向着东西分飞。
我手攀枝条抚弄花蕊,只觉得心情安闲从容。
纠错
注释
收起
展开
花岫
开满鲜花的峰峦,岫指山、峰峦。
丽宇
华丽精美的楼宇建筑。
去住
偏义复词,这里侧重指行人往来、行止停留。
攀条弄蕊
攀援树枝,抚弄花蕊,指闲游赏玩的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首清丽自然的春日游园即景词,层次分明,由远及近,融情入景,韵味悠长。
上片先铺写园林整体风貌:首句从大处落墨,点明时节环境,柳絮飘飞、和风淡荡的氛围,一下子带出春日轻柔舒爽的气息;次句写园林的水石格局,碧波环花岫,小桥通幽,构架雅致;第三句写园林中的楼宇高接云天,衬着晴空,画面开阔明朗。
下片转入近景描写,带出人文意趣:“芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东”一联,将人居活动与自然景物融为一体,燕影翩跹更添春日园林的灵动气息。结尾句“攀条弄蕊得从容”收束全篇,点出作者闲游赏玩的安闲心境,景与情自然契合,毫无雕琢痕迹,尽显北宋文人闲适从容的生活意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是北宋词人曹组游览园林时创作的春日即景之作。
曹组活跃于北宋徽宗时期,当时社会承平,文人士大夫多有游园赏景、寄情草木的闲情雅趣,这首词便是作者春日漫游一处雅致私园时,即兴写下的写景抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01