推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
失调名
失调名
万俟咏
宋代 · 词
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔年曾共黄花酒,一笑新香。
译文
收起
展开
往年我们曾经一同共饮重阳菊花酒,相逢一笑间满是清新鲜活的暗香。
纠错
注释
收起
展开
黄花酒
即菊花酒,是古代重阳节的专属饮品,古人有重阳登高宴饮、共品菊花酒的传统习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这两句虽仅十一字,却以极简的白描手法勾勒出极富氛围感的旧游场景,没有多余的修饰,就将昔年与知己同饮、黄花绕席、谈笑风生的快意瞬间定格。
“一笑新香”四字尤为精妙,将人的明朗笑意与菊花的清润香气融为一体,通感手法的运用不着痕迹,把重阳宴集的鲜活暖意写得沁人心脾,虽为残篇,却余味悠长,足见作者深厚的炼字功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是北宋末年词人万俟咏的存世残篇,因原曲调名早已散佚,因此被归入《失调名》类。
万俟咏是北宋大晟府的核心词人,词作多叙闲情与怀旧意趣,这两句是他追怀早年重阳宴集往事时留下的片段,全篇其余内容早已散佚,仅这两句流传至今。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06