谒金门

春雨细。
开尽一番桃李。
柳暗曲阑花满地。
日高人睡起。
绿浸小池春水。
沙暖鸳鸯双戏。
薄幸更无书一纸。
画楼愁独倚。

译文

收起

春日里细雨绵密。
一春过后桃李都已开尽。
柳荫遮蔽了曲折栏干，落花铺满了大地。
日头已经升高，女主人公才睡醒起身。
碧绿的光影浸润了小池的春水。
沙滩温软，鸳鸯在水边双双嬉戏。
那薄情的人儿连半封书信都没有寄来。
我满心愁绪，独自倚靠在画楼栏杆。

注释

收起

谒金门词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调，又名《出塞》《花自落》等。
曲阑曲折的栏干，“阑”通“栏”。
薄幸本指薄情负心，古典诗词中常用来称呼所爱的男子，此处暗含怨其薄情不归的意味。
画楼装饰华美精致的楼阁，此处指闺中女子居住的地方。

赏析

展开

这首词运用了典型的乐景衬哀情手法，以明媚和煦的春日盛景，反衬闺中思妇的孤独落寞，情致婉曲动人。

词的上阕层层铺展暮春景物：纤细春雨、开尽的桃李、浓荫曲栏落花，营造出宁静又略带怅惘的暮春氛围，“日高人睡起”七个字轻轻点出思妇慵懒无神的状态，暗点她无心赏春的情绪，不着痕迹。下阕续写春景：碧绿春水浸润池塘，暖沙之上鸳鸯成双，将春日的美满暖意推到顶点；紧接着笔锋陡然一转，点出“薄幸更无书一纸”的核心怨情，最后以“画楼愁独倚”收束全词，将绵长无尽的愁思定格，戛然而止却余味无穷。

全词语言清丽浅净，结构婉曲层深，用鸳鸯双栖的热闹对照思妇独倚的清冷，未着一字直写深愁，而思念怨艾之情自然溢出，深得婉约词含蓄蕴藉的艺术风神。

创作背景

展开

这首词收录于宋代词人周紫芝的词集《竹坡词》，是一首典型的伤春怀人类闺怨词。

周紫芝论词推崇清丽婉约的风格，主张词言情性，这类词作多写闺中女子的思念愁绪，本词是其这类作品的代表作之一。