古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夜游宫
吕渭老
· 宋代
拼音
译文
复制
帘外繁霜未扫。
楼角动、玉绳横晓。
百和交焚瑞烟绕。
霁霞明,画屏深,天渺渺。
喜色连池沼。
荐眉寿、玉儿娇小。
早晚除书下天表。
日初长,莫等闲,孤一笑。
译文
收起
帘外浓密的繁霜还不曾清扫。
楼角微晃,玉绳星横斜,天已破晓。
多种名香一同焚烧,祥瑞的烟霭轻轻缭绕。
雨后朝霞明亮,画屏幽深,天际辽阔渺渺。
喜庆的气色,连池沼都被笼罩。
敬献长寿祝福,娇柔侍女体态娇小。
不日就会有授官诏书,从朝廷降下。
如今白昼渐渐变长,切莫虚度光阴,姑且从容一笑。
注释
收起
玉绳
星名,是玉衡星旁的两颗小星,古诗词中常用来指代拂晓时分的星象。
百和
即百和香,是古代由多种香料调配而成的名香。
眉寿
祝寿的美称,古人认为眉毛修长是长寿的象征,故称。
除书
古代拜授官职的诏书。
天表
代指朝廷、帝王,这里指帝王所居的朝廷。
赏析
展开
这首词章法井然,开篇以清晓景物起笔,由室外到室内层层递进,将喜庆氛围自然融入景物之中。
上阕纯以写景营造氛围:繁霜未扫,晓星横斜,香烟缭绕,霁霞满天,渺远的天际烘托出寿堂雅致祥和的氛围,明快开阔,毫无局促之感。下阕点出主旨,先贺长寿,再预祝升迁,末尾以“日初长,莫等闲,孤一笑”收束,既有对友人的劝勉,也暗含从容享受时光的闲适意趣,余味悠长。
全词语言清丽得体,结构严整,景为情用,在宋代应酬祝寿词中算得上是浑成自然的佳作。
创作背景
展开
这是宋代词人吕渭老创作的一首应酬祝寿词,专为贺友人生辰兼预祝宦途升迁所作。
宋代士大夫阶层盛行在亲友生辰时以赠词的方式表达祝福,这首词便是这类社交场合下的创作,既贺寿辰,也预祝主人公文途顺遂,整体氛围明快喜庆。