古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
南歌子
吕渭老
· 宋代
拼音
译文
复制
片片云藏雨,重重雾隐山。
可怜新月似眉弯。
今夜断肠凝望、小楼寒。
梦断云房远,书长蜡炬残。
夜妆应罢短屏间。
都把一春心事、付梅酸。
译文
收起
片片云团藏着落雨,层层雾气隐没青山。
惹人怜爱,那一弯新月好似美人弯转的眉黛。
今夜我怀着愁苦凝望,小小楼头浸满清寒。
好梦惊醒后你居所悠远,写罢长信,蜡烛已然烧残。
想来你早已卸下夜妆,斜靠在短屏之间。
将一整春的相思心事,都交付给梅子的酸寒。
注释
收起
断肠
形容相思至极,愁苦万分的样子。
云房
原指隐士或修道者的居所,此处指词人所思女子的住所。
蜡炬残
蜡烛燃尽,表明夜色已深。
梅酸
梅子初熟味酸涩,古典诗词中常用来象征相思不得的愁苦酸涩心绪。
赏析
展开
这首词将怀人相思之情写得委婉深沉,结构绵密,韵味悠长,是宋代婉约词中的精品。
词的上阕从眼前景写起,开篇“片片云藏雨,重重雾隐山”以朦胧凄迷的春夜之景,铺垫了全词黯淡惆怅的基调,接着“可怜新月似眉弯”由弯月联想到所思女子的眉黛,自然牵出怀人情思,末句“今夜断肠凝望、小楼寒”将词人独自登高思念恋人的孤独形象勾勒出来,寒既是小楼的气候,也是词人心境的外化,情景交融浑然一体。
下阕转从虚处落笔,拓展了情感层次。先写自身梦断惊醒的凄清,“梦断云房远,书长蜡炬残”写尽了咫尺天涯、音信难通的怅惘。接着“夜妆应罢短屏间”用对面落笔的手法,不直说自己思念对方,反而悬想对方此刻空闺独守的状态,把双方的双向相思都表现了出来,情感更深一层。结尾“都把一春心事、付梅酸”将无形的愁苦化作可感的味觉,收束全词,把积攒一春的缠绵悱恻都融入梅子的酸涩之中,含蓄不尽,余味悠长。
创作背景
展开
吕渭老是两宋之际的词人,词作多写相思恋情、羁旅愁思,风格婉媚深窈,语言工致。
这首《南歌子》是词人春日怀人之作,没有留下明确的创作纪年,是词人春夜独处,思念远方恋人时有感而作。