恋香衾

记得花阴同携手，指定日、许我同欢。
唤做真成，耳热心安。
打叠从来不成器，待做个、平地神仙。
又却不成些事，蓦地心残。
据我如今没投奔，见着你、泪早偷弹。
对月临风，一味埋冤。
笑则人前不妨笑，行笑里、斗觉心烦。
怎生分得烦恼，两处匀摊。

译文

收起

记得当年我们在花荫下一同携手，你定下日子，许诺和我共赴欢好。
事成之后我只觉心神荡漾，耳根发热，内心安稳踏实。
收拾起我从前不成器的散淡心性，想要做个安居人间的平地神仙。
谁料无端生出意外变故，蓦然间就让人心碎难堪。
如今我走投无路无处安身，一见到你，眼泪就已经悄悄滑落。
对着明月迎着清风，我只是一味地怨叹伤怀。
想要笑的话在人前不妨坦然开口，可欢笑之间，突然就觉得心绪烦乱。
要怎么才能把这满腹烦恼，分开两份让你我一同分担。

注释

收起

打叠收拾、整理，此处指收拾散漫心性，安排生活。
蓦地突然，蓦然。
埋冤同“埋怨”，此处指怨叹伤怀。
斗觉斗通“陡”，突然觉得。
匀摊均匀分摊，共同分担。

赏析

展开

这首词最鲜明的特色是用近乎口语的直白笔触，抒写男子深陷情爱后细腻矛盾的心理，打破了传统雅词的含蓄矜持，显得格外真切动人，富有生活气息。

开篇从定情的回忆写起，“耳热心安”四字，将男子如愿以偿后的踏实欣喜刻画得鲜活生动，随后笔锋一转，写好事生变、蓦地心残，情感转折自然直接，毫无雕琢痕迹。下片转写当下的相思情态，“泪早偷弹”“一味埋冤”把痛苦无措的状态直白道出，“笑则人前不妨笑，行笑里、斗觉心烦”更是点睛之笔，把强作欢颜、悲不自禁的矛盾心理写得入木三分，道尽了情爱中人的两难处境。

结尾“怎生分得烦恼，两处匀摊”一句堪称痴语，质朴直白的发问把想要与爱人分担痛苦的真挚心意推向极致，全词以俗笔写真情，没有华丽辞藻，却将男女情爱中的悲欢写得淋漓尽致，具有很强的艺术感染力。

创作背景

展开

吕渭老是两宋之际的词人，一生流落不遇，词作多写市井男女情爱与个人身世之感，风格兼具清疏雅正与俚俗直白的特点。

这首《恋香衾》是其市井情爱词的代表作，具体创作年份已不可考，它承袭了北宋柳永以来俗词写情的传统，以直白口吻抒写普通人的情爱悲欢。