豆叶黄・忆王孙

吕渭老 · 宋代

玉箫风外一声清。
粉面婵娟月对明。
紫府楼台夜不扃。
羽衣轻。
稳驾双鸾谒帝庭。

译文

收起
清风从远处送来玉箫一声清亮。
美人容颜姣好,正对着明月分外明媚。
仙府的楼台,到了夜晚也不曾关门落栓。
仙人身上羽衣轻盈。
稳稳驾着一对鸾鸟,前去拜谒天帝的宫庭。

注释

收起
  • 婵娟形容女子容貌姣好美丽。
  • 紫府道教传说中仙人居住的仙府。
  • 原指门栓,此处作动词,意思是关闭门户。
  • 羽衣传说中仙人所穿的羽毛制成的衣裳。
  • 帝庭天帝的宫廷,即仙宫朝堂。

赏析

展开
这是一首玲珑精致的游仙小令,意境空灵缥缈,洁净出尘。

开篇从听觉落笔,一声清箫随风而来,一下子就把读者带入了超脱凡俗的氛围中,接着写婵娟美人对月,给清冷的仙境增添了柔媚温婉的气息。“紫府楼台夜不扃”一句,暗合仙府无拘无束、自在开阔的特质,和凡世门户紧闭的戒备形成隐约对照。最后两句收束,勾勒出仙人驾鸾谒帝的潇洒姿态,干净利落余韵悠长。

全词语言清丽明净,没有丝毫尘俗气,短短三十余字就构建出完整自在的神仙境界,暗含词人对自由超脱人生理想的向往,意蕴悠远耐品。

创作背景

展开
吕渭老是两宋之际的词人,一生不乐仕进,晚年隐居不仕,多创作寄情世外、向往超脱境界的作品。

这首小令是吕渭老游仙词的代表作,词人以浪漫想象构建仙境,寄寓了自己脱离世俗羁绊的人生追求。