古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
卜算子
吕渭老
· 宋代
拼音
译文
复制
渡口看潮生,水满蒹葭浦。
长记扁舟载月明,深入红云去。
荷尽覆平池,忘了归来路。
谁信南楼百尺高,不见如莲步。
译文
收起
站在渡口眺望,潮水渐渐涌起,长满芦苇的水洲已经被涨水漫过。
我一直记得当年乘着一叶扁舟,载着明月,缓缓驶入红云深处。
如今荷花已经落尽,枯荷盖满了平阔的池塘,我早已忘了当年归去的路。
谁能料到我登上百尺高的南楼,竟然再也望不见你娇美的步履。
注释
收起
蒹葭
泛指水边生长的芦苇,蒹指未抽穗的芦苇,葭指初生的芦苇。
扁舟
小船。
红云
此处指开满红色荷花的水域,远望去连绵如红云,也可指代天边红霞。
莲步
旧指美人轻盈的步履,这里代指作者思念的佳人。
赏析
展开
这首怀人词采用今昔对比的结构,将眼前之景与旧日温馨回忆交织,情韵深婉含蓄,耐人品味。
开篇两句先写眼前渡口秋景,潮生浦满,既点明了时节地点,也以苍茫空阔的水景烘托出词人怅惘孤寂的情绪。紧接着两句自然转入旧日回忆,扁舟载月,深入红云,画面明丽柔美,满含当年与佳人同游的浪漫温馨,和眼前的萧索秋景形成鲜明反差,思念之情暗寓其中。
下片重新落回眼前实景,如今荷花落尽,枯荷覆池,旧日同游的路径已经迷茫难寻,末两句翻出新意:明明登上了百尺南楼,本应望得更远,却偏偏望不见所思之人的身影,将物是人非的无尽怅惘与深沉思念推向了极致,余味悠长,含蓄不尽。全词语言浅淡自然,全无雕琢痕迹,却把绵邈的情思写得沉挚动人,是婉约词中的上乘之作。
创作背景
展开
吕渭老是两宋之交的词人,其词作多写相思恋情、羁旅愁怀,语言浅近而情致深婉。
这首词是作者重游江南水乡旧地,怀念昔日在此相遇的恋人时所作,旧地重游物是人非,因而写下这首词寄寓怅惘的思念之情。