推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗
李朋
唐代 · 绝句
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
巴江与雪山,井邑共回环。
图写丹青内,分明烟霭间。
移君名郡兴,助我小斋闲。
日想登临处,高踪不可攀。
译文
收起
展开
巴江与雪山,井邑共回环。
图写丹青之内,分明烟霭之间。
移来君侯名郡之兴,助我小斋之闲。
日日想望登临之处,高踪不可攀。
纠错
注释
收起
展开
巴江
巴地之江。
井邑
城邑。
名郡兴
游赏名郡的兴致。
高踪
高远的踪迹。
纠错
赏析
收起
展开
酬谢绵州中丞寄江山小图与诗之作。前四句咏画中景致:巴江雪山、井邑回环、烟霭分明,写小图而气象阔大;后四句致谢:图助斋闲、高踪难攀。是题画酬答的小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29