和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄

志向难酬之时常常对万物生出万千感慨，登高望远更增添了几分羁旅愁绪。
节令虽说还处在盛夏时分，耳边的江涛声响却已经带着秋凉的意味。
远处雪山缥缈，连山间的树木都难以分辨，近处的村落正好可以系泊行舟。
不要遗憾回朝赴任的行程太晚，身着朝簪的仕宦生涯也足以当作一场快意的游赏。

• 志乖志向违背，指个人抱负难以舒展实现。
• 夏杪夏末，杪特指季节或年岁的末尾时段。
• 越王楼唐代著名楼阁，位于今四川绵阳，为唐太宗之子越王李贞任绵州刺史时主持修建。
• 维舟系住船缆，将船只停泊在岸边。
• 朝簪古代官员上朝时插在冠帽上的簪子，此处代指仕宦为官的生涯。

这首诗整体风格清和淡远，将羁旅愁思与旷达襟怀融为一体，是唐代蜀地唱和诗中的代表性作品。

开篇从感物生愁切入，点明诗人当下失意的心境，次联以盛夏却闻秋声的反常细节，烘托出环境的清寂，也暗合了诗人心底的凉意。颈联远近对举，远处雪山朦胧、近村可泊舟的画面，既扣合了原诗“望雪山”的题旨，也为愁绪提供了舒缓的出口。末联笔锋一转，将此前的愁思尽数消解，以旷达的姿态劝慰友人也开解自我，跳出了一般宦游诗一味悲愁的窠臼，余味悠长。

这首诗是唐代诗人田章的唱和之作，创作于诗人宦游蜀地期间。

当时担任中丞的友人于夏末登上绵州越王楼，西望雪山有所感怀，写下诗作寄赠田章，田章便以此诗酬和，既回应了友人的寄赠之意，也抒发了自己当下的宦游心境。