桃源忆故人

自从师指天机道。
万卷仙经都晓。
若会连精归脑。
颜貌长不老。
真铅真汞人知少。
乌兔烹煎成宝。
身外有身方了。
玉帝金书召。

译文

收起

自从师父点破天机大道的奥秘之后。
就算上万卷仙家经典也都全部通晓。
如果懂得将元精炼化回归泥丸脑府的法门。
容颜样貌就会永远年轻不会衰老。
内丹修炼中真铅真汞的真义，很少有人能知晓。
烹炼阴阳乌兔就能凝结成仙丹至宝。
修炼出阳神达到身外有身的境界，修行才算圆满。
就会得到玉皇大帝的金书征召得道登仙。

注释

收起

天机道道家指修仙内丹的核心玄机大道，是修道的根本要旨。
仙经道家记载修仙法门的各类经典道书。
连精归脑内丹学术语，指将后天元精炼化，返归脑中泥丸宫，是内丹修炼的关键步骤。
真铅真汞道教内丹核心术语，不同于外丹所用的矿物铅汞，内丹以真铅喻元气真阴，真汞喻元神真阳，代指内丹修炼的真药。
乌兔古代神话日中有金乌，月中有玉兔，内丹学以此指代日月阴阳精气。
身外有身内丹修炼的终极成就之一，指超脱肉体修炼出阳神，达到得道成仙的境界。
玉帝金书召金书指道教中玉皇大帝征召仙人的诏命，意思是得道后会被天帝召往天庭，证得仙位。

赏析

展开

这首词是典型的道教说理词，以词调阐发内丹修炼的义理，结构清晰，层层递进，逻辑严整。开篇即点明修道第一要义在于得明师真传，得真传之后即可一通百通，万法皆晓，开门见山点出真传对修道的重要性。

接着承接阐述修炼的效验与核心要旨，指出修炼得法即可留住容颜长生不老，而内丹真正的核心要旨真铅真汞，世间罕有人能通晓，进一步点明真传可贵，再说明内丹修炼以烹炼阴阳精气为法门，最终凝结内丹至宝。

最后点明修炼的终极目标：修炼出阳神达到身外有身的境界，才算功行圆满，最终会得到玉帝征召，得道成仙。全词语言质朴直白，不尚藻饰，因本为传道之作，故以说理明了为首务，清晰展现了宋代内丹学的基本修仙逻辑，是研究宋代道教文化与道教词的重要作品。

创作背景

展开

宋先生是宋代道家道士，其词作多收录于《全宋词》，大多以阐释内丹修仙的义理与法门为主，是宋代道教“以词阐道”创作风气的代表作品。

这首《桃源忆故人》是宋先生阐释内丹修炼路径与成仙效验的传道之作，系统说明了修仙从得真传、修功行到结丹成仙的完整过程。