青玉案
绿琐窗纱明月透。
正清梦、莺啼柳。
碧井银瓶鸣玉甃。
翔鸾妆样，粲花衫绣。
分付春风手。
喜入秋波娇欲溜。
脉脉青山两眉秀。
玉枕春寒郎知否。
归来留取，御香襟袖。
同饮酴醿酒。
正清梦、莺啼柳。
碧井银瓶鸣玉甃。
翔鸾妆样，粲花衫绣。
分付春风手。
喜入秋波娇欲溜。
脉脉青山两眉秀。
玉枕春寒郎知否。
归来留取，御香襟袖。
同饮酴醿酒。
绿色雕花窗的纱帘，透进了澄澈明亮的月光。
正好惊醒了我的清梦，黄莺在翠柳间婉转啼鸣。
碧绿的水井中银瓶汲水，在玉砌的井壁边发出轻响。
发髻妆样绘着飞鸾，衣衫上绣着灿烂的繁花。
这一副美貌都是春风巧手造就。
喜悦融进流转眼波，娇柔风情仿佛要流动出来。
两眉清秀弯弯，就像含情脉脉的一脉青山。
玉枕上春夜清寒，远方的郎君你可知道？
你归来之时定要留住，那沾在襟袖上的御炉香气。
我们一同共饮那香甜的酴醿美酒。